ceac.cat

1: Sant Vicenç de Castellet organitza el proper 5 de Març a les 10:30h, la MARXA popular solidària de la dona. Aquest acte esportiu i festiu vol potenciar els hàbits saludables entre la població Santvicentina./ Sant Vicenç de Castellet organizes next Sunday 5th of March at 10:30am, The 8rd edition of the solidary Women race. This is a sports and festive event which aims at maximizing the healthy habits of its town´s inhabitants.

2: Organitzada per l´Ajuntament de Sant Vicenç i el Club Esquaix Atlètic Castellet , la marxa no es competitiva i es pot fer corrent o caminant. Sortida i arribada a la plaça 11 de Setembre / Organized by the Town Hall of Sant Vicenç and C.E.A.C. , this event is not competitive and you can either run or walk. Start and finish at the 11th of Setember square.

3: CORRE, CAMINA, PARTICIPA PER UNA BONA CAUSA!!./ RUN, WALK, TAKE PART FOR A GOOD CAUSE!!

4: Tu tries!!! 2 circuits molt asequibles: 5 kms fins a la urbanització del breny i tornar , o bé 9 kms fins la zona dels Carburos i tornar./ You choose!!! 2 tracks available: either 5k until the Breny neighbourhood and back or 9k until the Carburos area and back.

5: L´avituallament estarà situat al pont dels 2 rius./ Refreshments served in Pont dels 2 rius.

6: Preu inscripcions anticipades: 3 eur amb obsequi ./ Price for buying your ticket in advance.

7: A l´arribada podreu gaudir d´un bon esmorzar ./ Enjoy a good breakfast at the arrival.

8: Per qüestions ecològiques volem estalviar el plàstic pels avituallaments, per tant , posarem fonts d´aigua que podràs utilitzar per omplir la teva cantimplora

9: Per a més informació pots trucar al 936930611 ( Ajuntament de Sant Vicenç de Castellet) / More information calling the Town Hall at 936930611.

——-

DURANT LA MARXA, llença les ampolles de plàstic de l’aigua dels avituallaments dins les papereres blaves que trobaràs més endavant al llarg del recorregut./ DURING THE RACE throw away the plastic bottles into the blue color trash that you will find along the way.

A L’ARRIBADA, després de menjar i veure, llença cada residu al seu lloc corresponent de les illes de contenidors que trobaràs: / AT THE ARRIVAL, after eating and drinking throw away each waste in the corresponding waste collection places:

Contenidor matèria orgànica: restes orgàniques i tovallons bruts./Organic container: organic waste and dirty napkins.
Contenidor d’envasos: envasos de plàstic, llaunes, plats de plàstic, etc. / Package container: plastic packages, cans, plastic dishes, etc.
Contenidor de paper i cartró: tovallons nets, paper i cartró. /Paper and cardboard container: clean napkins, paper and cardboard.

MÉS DE 300 PARTICIPANT@S A LA MARXA DE LA DONA.

GRÀCIES!!!

Share this:

T'agrada: